3 сезон 2 серия «Единственный в небе» «The Only Man in the Sky»

Хьюи подслушал как Тони говорил Ньюман что –то про «Красную реку» приют для детей – суперов, он проникает в архив и копирует информацию. Самка и Французик вступают в сражение с Алой графиней, женой покойного Солдатика, Мясник в разговоре с Хью дает ему слово применять более мирные способы решения проблем, но Кэмбэл рассказывает ему кто такая Ньюман и Бутчер берет свои слова обратно, он использует новую сыворотку и без проблем побеждает Пороха бывшего напарника Солдатика, поле получения нужной информации убивает его. Штормовой Фронт совершает суицид перед днем рождения патриота.

Мясник колеблется, принимать ли временное Соединение V.

ММ отказывается помочь Мяснику найти оружие, убившее Солдата.

Хьюи рассказывает Энни о своих знаниях о Нойман.

Хоумлендер заставляет Энни спеть ему поздравление с днем ​​рождения.

Эдгар не позволяет Старлайт унижаться, отдавая эту роль Хоумлендеру.

Хьюи проникает в Красную реку, чтобы найти информацию о Нойман.

Френчи и Кимико ищут Багровую графиню.

Мясник пытается получить информацию от Пороха.

День рождения Хоумлендера омрачает самоубийство Штормфронт.

Хьюи противостоит Нойман.

ММ понимает, что ему нужно столкнуться со своим прошлым.

Хьюи сообщает Мяснику, что Нойман - Супер.

Мясник использует временное Соединение V, чтобы узнать правду о Мальчике-Солдате.

Мальчик-Солдат издевался над Порохом, который работал с ЦРУ и Грейс Мэллори.

Мясник убивает Пороха.

Хоумлендер произносит несанкционированную речь на своем дне рождения, восхваляя себя и принижая остальных.