1 сезон 4 серия «Самка человека» «The Female of the Species»
Хлопкоготь выдает информацию об базе Триады, где словно животное, в клетке, находится азиатка, Самка, которая по информации Мартина была подопытной, Французик помогает выбраться ей из заточения. Хью на свидании с Энни устанавливает жучок ей в телефон. Патриот и Королева Мэйв отправляются на спасение Авиалайнера, но, когда всё идет не по плану, они просто бросают людей погибать, безо всякого сожаления. Вскрыты поставки сыворотки, Хлопкоготь скрывается, Экспресс ищет Самку, Французик и Пацаны отправляются в Пенсильванию, где в метро видят азиатку, они загоняют её в угол, но тут вдруг появляется Экспресс, который хочет уничтожить её, но она сбегает. Пацаны настигают её, Французик хочет наладить диалог, но Самка нападает и Бутчер использует нейтрализующий газ. Мэйв начинает терзает совесть за то, что она бросила пассажиров на верную погибель.
Основные моменты в серии.
Эпизод 4 "Пацанов" начинается с Мясника, утренние дела которого нарушает сон о его бывшей девушке. Затем он обещает агенту Рейнару уничтожить супергероев.
Mother's Milk, Френчи и Хьюи идут на производство лапши, чтобы найти сыворотку V, но освобождают странную девушку, что приводит к неприятным последствиям и ее кровавому освобождению.
Глубина сожалеет о своем участии в "семерке", но Мэделин заставляет его остаться. A-Train конфронтирует Попкло и приказывает ей уйти, прежде чем Хоумлендер найдет ее.
Хьюи узнает о ребенке Транслюсента, что сбивает его с толку. Команда ищет женщину, которую находит Френчи в аудиомагазине.
Хоумлендер и Мейв пытаются остановить террористов на самолете, но Хоумлендер оставляет пассажиров на произвол судьбы.
Группа героев спасает Женщину в метро от поезда А. Столкновение группы с поездом и Женщиной объединяет разные миры.
Этот эпизод задает множество моральных вопросов, включая равенство, смысл героизма и его цену. Авиакатастрофа и последующие действия Хоумлендера удивительны. Позиция Хоумлендера как антагониста хорошо отражает его персонаж и работает в контексте сериала.
